No exact translation found for إجمالي المبيعات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجمالي المبيعات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Un faible chiffre d'affaires.
    ○ هبوط إجمالي المبيعات.
  • Chiffre d'affaires total (contribution au PIB); Valeur des importations par rapport aux exportations (contribution à la balance des paiements); Nombre de salariés (contribution à la création d'emplois); Montant total des salaires et des pensions de retraite versés (contribution à l'activité économique locale); Montant total des impôts, taxes, cotisations de sécurité sociale, etc., (contribution aux finances publiques); Productivité du travail (contribution à l'efficacité économique).
    • إجمالي المبيعات (المساهمة في الناتج المحلي الإجمالي)
  • Elle est gérée par une entreprise qui verse à l'Organisation un pourcentage du chiffre d'affaires.
    ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بإعطاء الأمم المتحدة نسبةً مئوية من إجمالي المبيعات.
  • Par conséquent, il a été considéré qu'un acheteur avait droit à 10% de la valeur globale de la vente en tant que dommages-intérêts forfaitaires lorsqu'un retard était intervenu dans la livraison et que l'acheteur avait dû lui-même organiser le transport des marchandises.
    ولذلك اعتُبر أنّ لأحد المشترين الحقّ في 10% من القيمة الإجماليّة للمبيع كتعويض مقدّر عندما تأخّر التسليم واضطر المشتري إلى ترتيب نقل البضائع.
  • En Afrique du Sud, les ventes en supermarchés comptent pour 55 % dans le total des ventes nationales de produits alimentaires contre 5 % seulement au Nigeria.
    ففي جنوب أفريقيا، تمثل مبيعات البقول في السوبر ماركت 55 في المائة من إجمالي مبيعات البقول على الصعيد الوطني مقابل 5 في المائة فقط في نيجيريا.
  • En 2006, le nombre brut de ventes (157) a augmenté de 44 % par rapport à 2005, avec une valeur totale de 83 millions de dollars.
    وارتفع العدد الإجمالي للمبيعات في عام 2006 (157) بنسبة 44 في المائة عما كان عليه في عام 2005، بقيمة إجمالية تبلغ 83 مليون دولار.
  • b L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
    (ب) يقوم مؤشر الانتشار عبر الأوطان على حساب متوسط النسب الثلاث التالية: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
  • L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
    يقوم مؤشر الأونكتاد للانتشار عبر الأوطان على متوسط ثلاث نسب متعلقة بحجم عمليات الشركات عبر الوطنية وهي: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
  • e) Produit brut de la vente de cartes et d'articles-cadeaux : 188 millions de dollars;
    (هـ) حصيلة إجمالية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 188 مليون دولار؛
  • Ainsi que stipulé dans le contrat, les droits d'auteur s'élèvent à 65 % du brut du chiffre d'affaires réalisé.
    وبلغت حقوق المؤلف، وفقا لما ينص عليه العقد، 65 في المائة من إجمالي رقم المبيعات.